Prevod od "nije dobra za" do Italijanski

Prevodi:

non bene va

Kako koristiti "nije dobra za" u rečenicama:

Ta hladnoæa nije dobra za tebe.
Non ti fa bene, è sempre freddo.
Ako nije dobra za pacove, ne znam koje bi opravdanje bilo... da bi se upotrebila u terapiji na ljudima.
Se non è sicuro per i ratti, non saprei come giustificarne l'impiego come terapia per gli esseri umani.
Tvoja blizina nije dobra za mene ni za moja leða.
Questa esperienza ha rovinato sia me che la mia schiena.
Ali talijani misle da Rusija još nije dobra za organizirani kriminal i nisu spremni za odlazak tamo.
I russi hanno continuato a venire qui e non sono i benvenuti.
Pila bih za tvoju sreæu, ali votka nije dobra za Samantu.
Brinderei alla tua salute, ma la vodka non fa bene a Samantha.
Kava takoðer nije dobra za tebe!
CREDO di aver TROVATO IL TUO UOMO.
Oprosti mi, moj bradaviæasti Engleski roðaæe, ali ta bizarna opsesija sa pacovima, nije dobra za tebe.
Perdonami, bitore'oluto cugino inglese, ma questa tua bie'e'arra mania dei ratti non ti fa bene.
Da je se klonimo, kad nije dobra za nas.
Forse dovremmo stare lontani quando non va bene per noi.
Zar disciplina nije dobra za njih?
Non pensa che la disciplina sia una buona cosa per loro?
Ova bolnica nije dobra za okoliš i želio bih ponuditi svoje usluge kao pazitelj okoliša.
Quest'ospedale e' ecologicamente inadeguato e io vorrei offrirmi volontario come ispettore ambientale.
Da zaboravi Efi, zato što ona nije dobra za nas.
Gli chiedero' di dimenticare Effy, perche' e' un problema per noi.
Ubedio si sebe da Rubi nije dobra za mene i sad loviš u mutnom neki razlog da bi to opravdao?
Ti sei autoconvinto che Ruby non va bene per me, e adesso cerchi una ragione per giustificarlo?
Ova noæ nije dobra za to, Denise.
Stasera non e' il caso, Denise.
Apokalipsa više nije dobra za posao?
Che fine ha fatto la teoria de "l'apocalisse mi fa fare grandi affari"?
Ne možemo ispitivati vašu buduæu snaju samo zato što mislite da nije dobra za vašeg sina.
Non possiamo indagare sulla sua futura nuora... Solo perche' lei non crede che sia giusta per suo figlio.
Nije dobra... nije dobra za èetvrti stupanj.
Non... Non e' la cura ideale per un tumore al quarto stadio.
To je vjerojatno od vode, nije dobra za piæe.
Forse e' stata colpa dell'acqua, pare che la' non sia potabile.
Pohana piletina nije dobra za tebe.
Il pollo fritto non ti fa bene.
Ta vrsta ribe nije dobra za jelo.
E' un tipo di pesce che non si mangia.
Sjeæaš li se kad sam ja hodao sa Claire Sedgely, a ti se kunio kako ona nije dobra za mene, iako ja to nisam htio èuti?
Ti ricordi quando uscivo con Claire Sedgely e continuavi a ripetermi che non era adatta a me, anche se non volevo ascoltarti?
Nažalost naša okolina nije dobra za gajenje kiselih krastavaca.
Purtroppo il nostro ambiente è troppo ostile per coltivare i cetriolini.
On vjeruje gði Haverford iako ona nije dobra za njega.
Lui pero' si fida della signora Haverford, anche se lei non va bene per lui.
Vaša prisutnost nije dobra za moral.
La prego. La sua presenza non fa bene al morale.
Papirologija nije dobra za moj išijas.
Oh, compilare moduli non fa bene alla mia sciatica.
To zapravo i nije dobra za vratom.
Non e' l'ideale per il mio collo. Ascolta...
Znaèi prava pržena piletina nije dobra za tebe?
Qual e' la differenza? Obama e' il primo presidente nero.
Ona je dobra za Hauarda, ali nije dobra za mene?
Oh, cos'e', lei va bene per Howard ma per me no?!?
A promena nije dobra za status quo.
E il cambiamento non fa bene allo status quo.
Mislim da škola nije dobra za tebe.
Non credo la scuola ti abbia fatto bene.
Ni jedna od ovih fotelja, nije dobra za gospodaricu grada?
Nessuna di queste sedie e' abbastanza "trono" per la Signora della Citta'?
Kaže da nije dobra za mene.
Dice che non mi fa bene.
Ne, ta æelija nije dobra za dugoroèni pritvor.
Oh, no, no, no. La cella è inadeguata per un'incarcerazione a lungo termine.
Potrebno nam je da se poslovne vođe usprotive i kažu: "Ovakva poverljivost nije dobra za poslovanje."
Abbiamo bisogno che gli imprenditori si alzino e dicano, "Questa riservatezza non fa bene agli affari."
2.1624491214752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?